Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

上海电影节 16th SIFF 20130615-23 继续混搭

今年继续混搭看片。
自从那个通宵电影看完回来萎靡不振了一个星期...
其实主要是浑浑噩噩的看了一个星期的BL小说..整日不知道在干什么。
今天翻翻以前的DVD,觉得明明已经看过几十遍的东西有些又好像从来没看过一样了,
大概年纪大了,记忆就变得越来越靠不住了。
乘着还有点印象把上星期的内容写一写。

6/8 购票 序曲
没有票后面的一切一切好的坏的开心的难过的都免谈了,所以它是很重要的。
今年依旧是首日影城排队购票,这已经是第三年在这里购票了。
天气是前所未有的舒服~当然是跟前两个年头比。
前一日大风大雨的关系,这天既没雨又没大太阳,还很凉爽。在这样梅雨的季节里真是再好也没有了。
晚上2点睡的早上5:30就起来了,招了个出租车,6:25到达影城,在罗森买了个三明治刚好排在城市超市门口。这时候还想着比上一年前面了好多,应该很早就能买完票回家了。
上上网看看微博等到8:00影城开门,15分左右就让进大厅里去排队了,这一站就是好几个小时没有移动过,望着不远处的售票台,觉得咫尺天涯大概也就是这样了。
到了12:30,前面只剩2个人的时候,影院工作人员来说东京家族没有票了!
然后接到朋友的电话说曲阳影都今年又坑死他了,去年是开票之后先买自家的票,然后再排队买别家影院的。今年他们索性只卖自己的票了,不联网... 也就是我要连他的票也要在影城这里搞定。
50分左右终于轮到我了,每个人都要买不同影院的好几十张票,难怪速度好慢的。这时候朋友也出租车从曲阳影都冲过来了,抬头张望想寻找一下人影,售票小姐亲切的说你千万不要抬头也不要回头,后面的人会有意见的.....汗。
折腾到下午1点半终于完成大部分任务,这时候很多热门的场次就已经没票了,影城大部分的票都是从里面拿出来的现票,不能选座。大光明,和平联网出来的位置也大多都是边边角角一排二排。曲阳影都果然全黑的,不联网。

累死回家睡了一觉,晚上醒来发现格瓦拉等其他网络方开始陆陆续续放票了。
这时候觉得实在是累了,不想再爱了,有票就看看没票就算了吧。
想想每年都坚持在影城排队购票,主要还是觉得一次辛苦买完就结束了,不用回来整天刷着网络等放票,精神痛苦远胜于肉体痛苦。于是后面几天也就安安心心不再想了。

在微博上把混乱中多买的狼与雪的票子转出,又在微博上入了一张别的网友转的阿拉伯的劳伦斯,事实上这个电影真是太值了感谢那位朋友。

总结一下,明年还是需要揣个pad去排队,网络实体一起来,有备无患。



6/15
1225 WOLF CHILDREN/狼的孩子雨和雪 (HDCAM) 117分钟 日本/Japan
10:00 上海影城一厅Hall1,Shanghai Film Art Center
1232 THERMAE ROMAE/罗马浴场 (HDCAM) 108分钟 日本/Japan
15:45 大光明电影院一厅Hall1,Grand Theatre Shanghai
1468 CROSSROADS/十字街头 110分钟 中国/PRC
18:30 大光明电影院二厅Hall2,Grand Theatre
1229 DEAREST/只为了你 110分钟 日本/Japan ★
20:45 和平影都四厅Hall4,Peace Cinema


狼的孩子雨和雪 1厅14排4座
算是正当中的位子

挺好的一部开场电影。
这是一个关于成长和选择的故事,除了狼爸爸死的有点莫名,感情描写很细腻,有哭有笑有泪。
人物的颜色有点偏深,开始还以为本来就这样,回来看到微博才发现不是那样的,Orz..

------------
看完出来离下午那一场还有点时间,打个车买好老妈交代的东西,回家坐了一会。
------------

罗马浴场 1厅2楼6排4座
我挺喜欢2楼的,买票的时候特别要求的2楼。
不过由于买票的系统默认是2楼,不排除当中的位置被不明所以的人买走的可能...
6排其实还行。最好的2楼3-4排,1排会有栏杆挡着。

神一样的穿越片,不负条条大路通罗马之名。
后半加入的感情戏有点多余,这片子没有女人一样会很精彩~
音响效果不太好,听起来有点乱和刺耳。

------------
因为预定想买的票子没买到,当中空出了2小时。回家又时间太少,不回去就要在外面晃荡,无比尴尬。望了两眼售票口,问黄牛叔叔有没有十字街头的票。牛叔也望了两眼售票口...回答说没有。
只能去窗口买张正价票吧,刚刚好最后一个空位,虽然没有打折总比没好-v-。
------------

十字街头 2厅2排1座
这个厅最前面最里面的一个位置
进去发现前三排都没啥人,于是就做到第三排1座去了
此厅移动信号非常之不好,经常找不到信号~不过可以找到联通的..

这片子去年电影节的时候看过了,今年是二刷。
大概是坐的近了,看的更清晰了,听的更清楚了。
觉得声音没去年听起来那么糟糕了,至少不刺耳了,有些也能听清楚了,
虽然还是觉得像磁带被卡过一样的...
画面和去年一样,觉得修复的很不错。
再看一遍觉得白杨的各种表情,真是太好笑了。
好片子再看几遍还是好片子。



只为了你 4厅13排29座
倒数第二排最靠门的位子,这个厅统共就14排
20:45开场,大概是前面的电影晚了,到了和平还没散场,很多人在外面

这一场有见面会,余貴美子小姐一身白色的和服非常漂亮。
她说高仓健私底下是个很健谈的人,老实说我看他过去的访谈节目也没那么觉得,大概在镜头下面高仓先生就是那样沉默寡言的样子。

对于あなたへ翻成只为了你,总觉得有点不着边际。致亲爱的你还比较好理解一些..
电影本身没什么好说的,可以说这是高仓健的电影。因为是高仓健演的,就算没有什么台词,也没有过多的装饰,他的身影,他的动作,哪怕银幕上的一只手都像一幅幅缓慢流动的画一样,最后骨灰入海的一瞬很是让人感动。另外就是田中裕子,年纪不小了,但是笑起来就像少女一般灿烂,真是很神奇的很有魅力的人。



6/16-17
本来打算看东京家族和遗体的,都没买到票,于是就哪里都没去了。
在家里看同棲時代。
这个剧追着煎饼半个月,再催下去我都不好意思了,非常非常感谢他最后还是帮我录下了。
上一次看这个片子是前年的电影节期间吧,模模糊糊画面抖动不晓得被拷贝了多少次的副本,
终于有清晰的版本了,不禁要感慨赶上了好时代。
记得当时看完去看了時をかける少女,觉得那片子七十年代的感觉还原的非常不错,
想象中大抵就是那个样子的吧。


6/18
0958 ROUGE/胭脂扣 108分钟 中国香港/HK
20:45 和平影都四厅Hall4,Peace Cinema

胭脂扣 4厅 12排29座
我大概是跟最边上的座位算是结缘了= =

在这之前我对张国荣的认识大概也就是他有几首歌我很喜欢,电影没怎么看过。
很多人喜欢他,我没什么感觉...这样的。
看了这片子,觉得凡是小说里面形容高富帅的英俊多金,风流潇洒,翩翩公子之类的形容词都可以贴在十二少身上,美的不像真的。
主题音乐和主题歌都很好听,回来发现那歌只在电影结束的时候特别有味道。
这么好的片子居然没有原声大碟,实在很可惜。


6/20
“国际学生短片”——手机电影节参展短片集 2
15:45 大光明电影院二厅Hall2,Grand Theatre

1排2座 朋友在微博上拿到的赠票
工作日的下午,以为没啥人,就捡了最后一排靠入口的坐下了
后来陆陆续续的进来不少人,男女老少都有..........这一场的观众构成非常奇妙
看着看着还来了个人一直站在我们这排的后面阶梯上,露出半个头,时不时的用手指敲敲椅背,总给我有种半夜有鬼的感觉。

1.路(纪录片)
不知道导演想表达什么,片子的主人公是迷惘的..........看片子的我也是很迷惘的,从开始到结束。
2.云上佛童(纪录片)
离生活太遥远了..
3.黑鱼(剧情片)
拍的挺好的。爱情到底是什么..
最后把磁带绑在烟火上放飞的段子印象挺深刻的。
如果哪天我不再爱了,考虑把那些录像带也这么处理了。
因为还有眷恋,因为还舍不得,但是又回不到过去了,才要用这种恶狠狠的方式抛弃吧。
不然随便扔了哪里都好。
4.回来的路(剧情片)
做人不容易啊,生活就更不容易了。
年纪一把了还要这样子,苦啊..........
5.....苦逼兮兮的故事实在是不想看了,途中逃离了剧场。这年头就不能拍点积极向上,让人精神愉快的东西给人看么~


6/22
1362 DAYS OF BEING WILD/阿飞正传 93分钟 中国香港/HK
10:00 环艺电影城二厅Hall2, Studio City Cinema

阿飞正传 2厅9排10座
朋友临时让来的票子,随便看看,算是挺中间的位置。
环艺的椅子真舒服,间距也宽敞。就是这块屏幕略小。

至于内容,女人说的,这片子除了(名)人多,没了。
张曼玉还是很美的。
其他的,床上的镜头都拍的不错,暧昧的迷离的都很有感觉,就这个比胭脂扣好。


1038 THE FLAVOR OF GREEN TEA OVER RICE/茶泡饭之味 115分钟 日本/Japan
13:30 和平影都四厅Hall4,Peace Cinema 4排7座
1044 EARLY SPRING/早春 144分钟 日本/Japan
15:45 和平影都四厅Hall4,Peace Cinema 7排12座

小津安二郎的作品两部连看
茶泡饭之味的画面和声音都不太好,大概前一天有人投诉过声音太轻,这场的声音是大了,底噪也跟着放大了。坐在第四排眼睛看的晕,耳朵听着疼,折磨的厉害。
上一场茶泡饭看的太痛苦,连带着影响了下一场早春的情绪,看的迷迷糊糊的,途中索性睡着了。
和平的椅子舒适度一般,四个小时下来腰酸背痛,,,

感慨一下自己实在没有啥欣赏大师作品的情操,这种题材怎么也不是自己的口味,看着就没劲。
但是每年又忍不住要去买个一两部来看看,这心态大概就跟那个每年明明觉得曲阳影都坑爹又坚持要去被坑爹的朋友差不多,自作孽。


1408 LAWRENCE OF ARABIA/阿拉伯的劳伦斯(4K修复版) 216分钟 美国/USA
20:45 永华电影城一厅 Hall1,Yong Hua Cinema

1厅3排,感谢转让票子的网友。
4k修复的画面,美丽的大沙漠。
这个画幅一定要在影院里看才震撼,一望无际的沙漠,海,夕阳,还有成群的骆驼和阿拉伯人。
好好的一个英国文艺青年,就硬生生的被时代,政治的洪流给弄疯了..
他成了阿拉伯的英雄,然后发现就算这样也成不了阿拉伯人,然后就回不去了..再也回不去了。。

-----------------
影片四个小时,出来打车回家,花费31元,到家1点多
-----------------


6/23
Farewell My Concubine/霸王别姬
10:00 大光明电影院一厅Hall1,Grand Theatre Shanghai
1厅2楼7排

前一天实在太累了,早上一觉睡到8:30,起来还觉得头重脚轻。
觉得走到地铁站有点不大现实了,于是出门就上了出租车...
一路昏昏沉沉睡到大光明门口,看到计价器50元,一下子清醒了不少..

这是第一次完整的看这部电影,朋友说陈凯歌就拍了这一部电影。
这确实是一部好电影,所有的角色个性都那么鲜明,所有的演员面孔都那么有特色。
不像现在帅哥美女都长了同一张脸,同一副神情,看着就乏味。
我从来没有讨厌一个女性角色如菊仙这样,她为小楼做的一切,总让我觉得她怎么不快点死了才好。
胶片的状态很不好,布满噪点,声音也是不太好了,一点也不影响程蝶衣的风华绝代。
依旧有很多人拿出手机,对着远的不能再远的模糊的屏幕画面拍了又拍。
其实葛优的袁世卿也演的挺好的,就是他这张脸....太过标志性,出场就想笑怎么办。


------------
回家打算睡一觉的,躺在床上翻来覆去就是睡不着= =
------------


0573 SHOAH/浩劫 (4K) 550分钟 法国/France
20:45 上海影城二厅Hall2,Shanghai Film Art Center
2厅12排14座 很当中的好位置
这个厅能检索到CMCC的WIFI信号 ,也是几天来唯一一个能有WIFI信号的影厅

这是一场有550分钟的电影,出门的时候本来在逐磨着怎么跟我妈说我晚上要看个通宵电影到早上。前一天阿拉伯那片子我跟她说我要看4小时2点左右回家,她没说啥不过心里肯定是觉得我大概是脑残了。于是出门的时候我就跟她说今天的电影有550分钟,晚上不用等我了,在她还在算计有几小时的时候就出门了。

港汇出来,广元西路后面的食其家简单吃了点晚饭,85度里买了点面包,旁边711买了瓶水带去影城。
到了影城,果然附近的罗森全家都被扫荡一空,啥都没剩了。事实上一瓶水果然是买少了,这么长的片子,漫漫长夜.....后半夜精神不济没有水喝是有点难熬。

如果知道这片子是这样的,是这样的内容,我想我可能不会去看它。
全篇都是采访,只有对白和陈述,没有剧情,没有BGM,当然也没有煽情,全部都是很平铺直叙的。

上半部分是幸存者的叙述。讲述怎么处理尸体,怎么建设集中营,怎么对待犯人。语气平静的就好像在讲述今天早中晚饭吃了什么那样平常。把人弄进装甲车里,打开毒气,控制好时间让他们刚好能在到达填埋场的途中全部死亡,说的好像是今天去杀了只鸡一样的日常。其中一个当时13岁的幸存者说他的身边每天都会死几百个人,每天又有新的人来,就这样子日复一日,他觉得这个世界理所当然就是这样的......
这..太可怕了。
坚持到4小时多,开始有点越看越反胃了。。
影片里教堂的杂乱钟声不能给人带来平静,反而头痛恶心的厉害,回过神来才发现前面一排的人走的差不多了。
中场休息20分钟,吃点东西舒服了点。
影片重新开始不久,那种让人筋疲力尽的感觉很快再度席卷而来,终于昏昏欲睡过去。。
再醒来就是讲述死亡列车的部分,连送人去死都有团体价,震惊了。
后面的记忆都是断断续续模模糊糊的了...
间或还能听见别人打呼的声音...

早上走出影院,觉得腰痛,脚抖...腿软....
没有炽热的阳光普照,但是空气清新很让人舒服,活着真好!
这是一场精神体力都经历过浩劫一般的电影。
这样的内容如果做成9集电视剧什么的,每天看一点消化一点应该是很不错的,
直接这样9小时下来信息量太丰富,一下子很难让人接受。
尽管很多睡着的部分很想再去回味一下,又觉得内容太震撼,感情上实在是短期内不想再碰它了。
下次看也不知道什么时候了,来日方长总有机会的。

说一下翻译,这部据说是有名的教授翻译的。
翻译的好不好,我不敢妄评,但是这个字幕的断句是绝对有问题的。
比如说
我今天吃(停顿半分钟) 了饭。
这样的问题到处都是,一句话不让人好好的一次看完是多么让人痛苦的事情,明明都是认识的方块字,怎么连起来就那么辛苦。痛苦了大半个小时实在坚持不下去了,决定彻底抛弃中文,直接改看自带的英文字幕,就算英文不好只能明白六七成,也比那断了的中文看起来舒服太多太多了。



今年因为各种原因没看的片
1235 TOKYO FAMILY/东京家族 146分钟 日本/Japan ★
1233 REUNION/遗体〜面向明天的十天 (HDCAM) 105分钟 日本/Japan ★
1227 THE KIRISHIMA THING/听说桐岛要退部 (HDCAM) 103分钟 日本/Japan

上面三部也没觉得有什么遗憾的,看了也未必一定是会喜欢。
心态果然是越来越好了。

1361 HOLY MOTORS/神圣车行 115分钟 法国/France
居然是少见的自带日文字幕,没有去看有点可惜。
朋友在曲阳影都遇上了奇葩中文字幕。


展望一下明年,谁知道会怎么样呢...
前一阵看了一篇文,别的没记着,就记得这一句
”一年两年,三年五载,然后是一辈子,总是能拖过去的。“

这么快就已经五年了,从我认识那个人开始。
这么快就已经要一年了,从我跟他说再见开始。
以前还总想着明年这时候会怎么样,现在就觉得时间过的飞快。



---------------------
这几天看了几部带日文字幕的粤语片,再回头去看看国语版,对比对比很有乐趣。
翻译字幕,如果完全不懂原文,那只要它语句通顺逻辑合理,能自圆其说就能看的很欢乐。
要是稍微懂一点,遇到翻的不好的,就会觉得很扯什么的了。

Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

ご案内

プロフィール

dracula04

Author:dracula04
表記:零四/04

りんく

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

全記事表示リンク

ブロとも申請フォーム